English-German Glossary House and Apartment

What do you call the different parts of your home and its furnishings in German? If you are moving into a house or apartment in a German-speaking country, you will need to become familiar with these terms. You will see the English term and the matching German one. If there is an abbreviation that is often seen in classified ads, it is included in parentheses. Terms for Dwellings What do you call a house, apartment, or flat?  You will need these terms when you refer to where you live, as well as for looking for a living space. apartment, flat  die Wohnung  (-en)apartment share/roommates  die Wohngemeinschaft  (WG)communal apartment  die Wohngemeinschaft  (WG)condo, condominium  die Eigentumswohnung3-room apartment  das 3-Zimmerwohnungstudio apartment/flat, bedsit  das Atelier,  das Apartment/Appartement,  das Wohnschlafzimmer,  die Einzimmerwohnungbedsit (BE), studio apartment/flat  das Apartment/Appartement,  das Atelier,  das Wohnschlafzimmer,  die Einzimmerwohnungflat, apartment  die  Wohnung  (-en)floor (story)  die Etage,  der Stockground floor  das Erdgeschoss,  die Parterre  the 1st floor (Brit.)  der erste Stockthe 1st floor (US)  das Erdgeschoss  (ground floor)on the 4th floor  im vierten Stockon the 4th floor  im 4. OG  (Obergeschoss)on the 4th floor  in der vierten Etage  (eh-TAHJ-ah) Kultur:  Everyone but Americans numbers building floors by calling the first floor above the ground the first floor (der erste Stock). If youre American, when dealing with German or European floors, remember that an American second floor is the first - and so on. Same thing applies to elevator buttons! (E is the ground floor -  das Erdgeschoss, or sometimes P for French  Parterre, or 0  null.) floor plan  der Grundriss  (eines Stockwerks)house  das Haus  (Hà ¤user)at my/our house  bei mir/unsto my/our house  zu mir/unshouse and home  Haus und Hofhousing  die Wohnungnen  (pl.), (shelter)  die Unterkunftland, property  das Grundstà ¼ckneighbor  der Nachbar  (-en),  die Nachbarin  (-nen)renovated, remodeled  renoviert,  saniertrow house, attached house  das  Reihenhaus  (-hà ¤user)vacant, available  freiyear of construction  das Baujahr   Parts of a House From roof to basement, know what to call different rooms and elements of a house. attic  der Dachboden,  der Speicherattic apartment, mansard flat  die Mansardeattic floor, level  das Dachgeschoss  (DG)balcony der Balkon (-s or -e)basement, cellar der Keller (-)bath, bathroom das Bad, das Badezimmer (-)WC, toilet  das WC  (-s),  die Toilette  (-n) Kultur: A Bad or Badezimmer is strictly that, a BATH room (for bathing, washing up). If you actually want the toilet, ask for die Toilette, not das Badezimmer. Germans may wonder why you want to take a bath if you ask for the bath room. bedroom  das Schlafzimmer  (-)built-in cabinets  die Einbauschrà ¤nkebuilt-in closets  die Einbaugarderobenbuilt-in kitchen  die Einbaukà ¼cheelevator  der Aufzug,  der Fahrstuhl,  der Lift Kultur:  Dont be surprised if your German apartment house has no  Aufzug, even if your apartment is on the 5th or 6th floor! Older German apartment complexes of six floors or less may have no elevator. entrance, entry  der Eingangseparate entrance  eigener Eingangentry hall  die Diele  (-n),  der Flurfloor (surface)  der Fußbodenwood floors, parquet  der Parkettfußbodenfloor tile  die Fliese  (-n)flooring, floor covering  der Fußbodenbelaggarage  die Garage  (of a house)garret, mansard flat  die Mansardehalf-basement, basement flat  das Souterrain  (-s)hall, hallway  der Flurinsulation  die Isolierung,  die Dà ¤mmungsound insulation, soundproofing  die Schalldà ¤mpfungpoorly insulated (for sound), lacking soundproofing  hellhà ¶rigkitchen  die Kà ¼che  (-n)kitchenette  die Kochnische  (-n)living room  das Wohnzimmer  (-)office  das Bà ¼ro  (-s)office, workroom  das Arbeitszimmer  (-)parking space  der Stellplatz  (-plà ¤tze)patio, terrace  die Terrasse  (-n)laundry room  die Waschkà ¼che  (-n)room  das Zimmer  (-),  der Raumshower  die Duscheshower room  der Duschraumstorage room  de r Abstellraum  (-rà ¤ume)underground parking (garage)  die Tiefgarage  (-n)window  das Fenster  (-)workroom, office, study  das Arbeitszimmer  (-) Household Furnishings Be aware that some German apartments are sold bare - with no light fixtures or even the proverbial kitchen sink! Read your  Kaufvertrag  (sales contract) carefully to avoid having to wash the dishes in the bathroom by candlelight after you move into your new apartment. furnished  mà ¶bliert Note:  Furnished apartments are rare in Germany.bath towel das Badetuchbed das Bett (-en)carpet, carpeting der Teppich (-e)carpeted floors der Teppichbodenfitted carpet/wall-to-wall carpeting der Teppichbodenchair der Stuhl (Stà ¼hle)chaise lounge/longue, lounge chair, deck chair  der Liegestuhl (-stà ¼hle)(clothes) closet, wardrobe der Kleiderschrank (-schrà ¤nke), die Garderobe (-n) Kultur: German houses and apartments rarely have built-in closets (Einbaugarderobe). They are usually free-standing pieces of furniture that must be bought, just as a bed or any other furniture. couch  die Couch  (-en  or -s) - in Swiss German  Couch  is masc.curtain  der Vorhang  (-hà ¤nge),  die Gardine  (-n)lace/net curtains  die Gardinencurtain rod/rail  die Vorhangstange  (-n),  die Gardinenstange  (-n)desk  der Schreibtisch  (-e)kitchen sink  das Spà ¼lbecken  (-)lamp  die Lampe  (-n),  die Leuchte  (floor lamp)light  das Licht  (-er),  die Leuchte  (-n) (lamp)lighting  die Beleuchtungmedicine chest  der Arzneischrank,  die Hausapothekeplug, elec. outlet  die Steckdoseplug (elec.)  der Steckershelf, shelving  das Regal  (-e)bookshelf  das Bà ¼cherregalsink (kitchen)  das Spà ¼lbecken  (-)sink, wash basin  das Waschbecken  (-)sofa  das Sofa  (-s)telephone  das Telefon  (-e)television set  der Fernseher  (-),  das Fernsehgerà ¤t  (-e)tile  die Fliese  (-n)tile(d) floor  der Fliesenbodentoilet, WC  die Toilette  (-n),  das WC  (-s)toilet seat  die Toilettenbril le  (-n)towel  das Badetuch  (bath towel),  das Handtuch  (hand towel)towel rack  der Handtuchhaltervase  die Vase  (-n)wash basin, sink  das  Waschbecken Household Appliances These appliances and pieces of equipment may not come with your dwelling. Be sure to check your purchase agreement. clothes washer, washing machine die Waschmaschinedishwasher  die Spà ¼lmaschine,  der Geschirrspà ¼lerfreezer  der Tiefkà ¼hlschrankfreezer chest  die Tiefkà ¼hltruherefrigerator  der Kà ¼hlschrankgas heat  die  Gasheizungheat, heating  die Heizungstove (heat)  der Ofenkitchen stove, range  der Herdoven (baking, roasting)  der Backofenmower, lawn mower  der Rasenmà ¤her  (-) Financial Terms These words will be important when you are making the deal or paying for your housing. deposit die Kaution (KT)down payment die Anzahlunglandlord der Vermieter, die Vermieterinrenter, tenant der Mieter (-), die Mieterin (-nen)

John Donne’s Holy Sonnets Analysis Essay - 511 Words

John Donne’s Holly Sonnet, as found in any English sonnet, there is a rhyme scheme and a standard meter. Although the rhyme differs a little from the usual Petrarchan sonnet it is still categorized as one, consisting of ABBA ABBA CDDC AE. Throughout existence, there have been many theories regarding exactly what role Death plays in the lives of humans. Some think Death is the ultimate controller of all living things, while others believe it is nothing more than the act of dying, once your time has come. Donne, on the other hand, has his own philosophy. The entire Sonnet, Donne speaks directly to Death. He starts off by saying â€Å"Death be not proud† meaning that even if other people think Death is dreadful and mighty, death isn’t†¦show more content†¦Death is ridiculed and dishonoured, given an impression of being homeless and poor. Donne claims that death has no power over him or anybody else. The tone is daring and he seems to challenge death. â€Å"Mighty and dreadful, for thou are not so† (line 2) the person is obviously fearless and confident about what he is saying about death. Death is shown a sense of insecurity in line three when the speaker says, â€Å"For those whom thou think’st thou dost overthrow, die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.† He gives Death life, and therefore makes it mortal, exposing it to pain, torment and eventually defeat. In line nine, the speaker goes against that to say that Death is a slave to fate and chance. Next, in line 10 he says â€Å"And dost with poison, war† and sickness dwell,† Therefore, not only is Death a slave, but it is also dependent on people in order to survive. By referring to Death as a person, he makes it easier for the reader to bring Death down to a level of a weakness, allowing us to examine it to see what Death really is. Donne is telling Death that all those who it think Death killed something it really didn’t, and that it cant kill him, again proving that Death is not what takes lives but what delivers them. Although we tell Death it does not control what our destiny, we still recognize that eventually all of us will get there one way or another as stated in lines seven and eight, â€Å"And soonest ourShow MoreRelated The Analysis Of The Profane And Sacred In John Donnes Poems The Flea And Holy Sonnet 141801 Words   |  8 PagesJohn Donne who is considered to be one of the wittiest poets of the seventeenth century writes the metaphysical poem The Flea and the religious poem Holy Sonnet 14. In both poems, Donne explores the two opposing themes of physical and sacred love; in his love poem The Flea, he depicts the speaker as an immoral human being who is solely concerned with pleasing himself, where as in his sacred poem Holy Sonnet 14 Donne portrays the speaker as a noble human being because he is anxious to pleaseRead MoreThe Analysis of the Profane and Sacred in John Donnes Poems The Flea and Holy Sonnet 141869 Words   |  8 PagesJohn Donne who is considered to be one of the witt iest poets of the seventeenth century writes the metaphysical poem The Flea and the religious poem Holy Sonnet 14. In both poems, Donne explores the two opposing themes of physical and sacred love; in his love poem The Flea, he depicts the speaker as an immoral human being who is solely concerned with pleasing himself, where as in his sacred poem Holy Sonnet 14 Donne portrays the speaker as a noble human being because he is anxious to pleaseRead MoreIn Donnes Poetry the Religious and the Erotic are Dangerously Confused. Discuss1196 Words   |  5 Pagesï » ¿ ‘In Donne’s Poetry the religious and the erotic are dangerously confused.’ Discuss. John Donne’s Holy Sonnets were a series of metaphysical poems written during the early 17th Century while he was converting to Anglicism from Roman Catholicism. Sonnet 14, known as â€Å"Batter my heart, three person’d God†, documents how Donne desires God to exercise his mastery over him in order to banish his qualms from his mind, which are manifested in the â€Å"reason† or â€Å"enemy†. However, the language that DonneRead More Professor Vivian Bearing vs John Donne in the Play Wit by Margaret Edson1924 Words   |  8 Pagesself-proclaimed intellectual and widely-feared professor, essentially devotes her life to the works of John Donne, a renowned metaphysical poet. She tirelessly prides herself on her exceptional skills and experience with analyzing Donne’s works, even in the midst of being diagnosed and treated for ovarian cancer. During her stay in the hospital, Vivian unwillingly sees that her lifetime analysis in Donne’s w ritings has only scratched the surface in comparison to the truth that she discovers in the lastRead MoreAnalysis of Holy Sonnet XIV Essay1496 Words   |  6 PagesAnalysis of Holy Sonnet XIV Throughout history, many people have endeavoured to convey their interpretations, or experiences, of the relationship between God and mankind. Many interpretations are positive - Psalm 139 of the Bible, for example, portrays the relationship between man and God as a personal and intimate one - yet just as many are decidedly negative. One such interpretation is Holy Sonnet XIV, an intensely personal poem by John Donne which explores the feelingsRead MoreTHE MAIN FEATURES OF THE METAPHYSICAL POETRY ILLUSTRATED BY JOHN DONNE1637 Words   |  7 Pages THE MAIN FEATURES OF THE METAPHYSICAL POETRY ILLUSTRATED BY JOHN DONNE The term metaphysical poetry is used to describe a certain type of 17th century poetry. Metaphysical poetry is concerned with the whole experience of man. It means that the poetry is about showing knowledge and thoughts from different areas of experience, especially about love, romantic and sensual; about mans relationship with God and about pleasure, learning and art. Read More Biography of John Donne Essay3729 Words   |  15 PagesBiography of John Donne John Donne was an English poet and probably the greatest metaphysical poets of all time. He was born in 1572 to a Roman Catholic family in London. His father died when John was young leaving his mother Elisabeth to raise him and his siblings. Throughout Donne’s life his experiences with religion were full of trials and tribulations, something that can be clearly seen in his poetry over time. He remained Catholic early in life while he attended both Oxford and CambridgeRead MoreWriting and Literature is the Best Way of Expressing Emotions2200 Words   |  9 Pagessocial and cultural world. John Donne, a seventeenth century poet, created works during a period with a lack of literary mold - a lack of traditional literary structure. Because Donne lived in an era where there was a lacking of a traditional literary structure, he did not have to define himself as individual from the perceived normal. Donne and other metaphysical poets branded this time as a period of metaphysical de finition: an attempt to articulate a more precise analysis of metaphysical conceptsRead MoreHoly Sonnet 10 By John Donne1607 Words   |  7 PagesJohn Donne, Holy Sonnet 10 (page 1412) John Donne presented â€Å"Holy Sonnet 10† in a very phenomenal way. Within the fourteen lines, one can really dig deep into the message that Donne is trying to portray. The reader can really read between the lines and receive something different each time this sonnet is read. I believe that is what Donne tried to do when writing â€Å"Holy Sonnet 10.† This is a sonnet that one must read more than once to really become intrigued within the meaning Donne tries toRead MoreJohn Donne and W; T Comparative Essay940 Words   |  4 Pagesbetween texts are explored. These notions are reflected in the compostion of Edson’s W;t and Donne’s poetry as their relationship is established through intertextual references, corresponding values and ideas and the use of language features. Edson particularly portrays key values surrounding the notions of the importance of loved based relationships, and death and resurrection: central themes of Donne’s Holy Sonnets and Divine Poems. The purpose of these authors distinctly correlate as each has attempted

Living with My Parents vs. Living Independently Free Essays

Living With My Parents vs. Living Independently I always thought that moving out of my parents’ house would be an exciting new start to life. Apparently nobody thought to explain to me how stressful and cost-consuming life really is outside the comfort of mommy and daddy’s embrace. We will write a custom essay sample on Living with My Parents vs. Living Independently or any similar topic only for you Order Now Living with my parents and living independently differ exponentially, but living with my parents isn’t nearly as dreadful as I thought it to be as a teenager. The first upsetting difference between living alone rather than with my parents is the food. When I lived with my parents, it was easy to eat a healthy, home cooked meal and not have to worry about preparing it. It usually just appeared on the table as an alluring plate of deliciousness without having to lift a finger. On the other hand, trying to make a meal is much more complicated when living alone. The freezer is normally stocked full of microwavable foods that taste like plastic and the refrigerator maybe has some five-day-old milk. Gaining weight is easier than ever when the only cuisine available is fatty and nutritionally deficient. The second depressing part of living alone is the money, or more precisely, the lack thereof. When residing at my mom and dad’s house, wasting money on luxuries was the most exciting part. Not to mention my parents’ seemingly endless amount of money to help pay for anything and everything was always a plus. Saving money was even possible at the time. But now, living independently definitely has its drawbacks. How many bills can possibly come in one month? With barely enough money to pay the bills, how is a girl supposed to shop for anything other than frozen goodies and Ramen? And forget about trying to save any cash, rummaging through my coin jar has become my favorite new hobby. Furthermore, who knew that cleaning didn’t just magically happen? Coming home from work and school to a clean house was definitely a convenience, though it went unnoticed at the time. I was previously unaware that so many things in the house could get dirty. The cleaning never stops! Piles of laundry lay scattered across the floor of the house because apparently not every house comes equipped with a washer and dryer! Living with my parents might have been intolerable at times, but it made life so much easier. Not having to worry about food, money, and cleaning probably doesn’t seem like a big deal to most people, but it’s definitely a luxury. I appreciate how easy and carefree life was while living with my parents because I now realize how arduous life can really be. How to cite Living with My Parents vs. Living Independently, Papers